Does Neural Machine Translation Benefit from Larger Context?

نویسندگان

  • Sébastien Jean
  • Stanislas Lauly
  • Orhan Firat
  • Kyunghyun Cho
چکیده

We propose a neural machine translation architecture that models the surrounding text in addition to the source sentence. These models lead to better performance, both in terms of general translation quality and pronoun prediction, when trained on small corpora, although this improvement largely disappears when trained with a larger corpus. We also discover that attention-based neural machine translation is well suited for pronoun prediction and compares favorably with other approaches that were specifically designed for this task.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Comparative Study of English-Persian Translation of Neural Google Translation

Many studies abroad have focused on neural machine translation and almost all concluded that this method was much closer to humanistic translation than machine translation. Therefore, this paper aimed at investigating whether neural machine translation was more acceptable in English-Persian translation in comparison with machine translation. Hence, two types of text were chosen to be translated...

متن کامل

LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task

This paper describes the monomodal and multimodal Neural Machine Translation systems developed by LIUM and CVC for WMT17 Shared Task on Multimodal Translation. We mainly explored two multimodal architectures where either global visual features or convolutional feature maps are integrated in order to benefit from visual context. Our final systems ranked first for both En→De and En→Fr language pa...

متن کامل

Neural Machine Translation with Extended Context

We investigate the use of extended context in attention-based neural machine translation. We base our experiments on translated movie subtitles and discuss the effect of increasing the segments beyond single translation units. We study the use of extended source language context as well as bilingual context extensions. The models learn to distinguish between information from different segments ...

متن کامل

Local Translation Prediction with Global Sentence Representation

Statistical machine translation models have made great progress in improving the translation quality. However, the existing models predict the target translation with only the sourceand target-side local context information. In practice, distinguishing good translations from bad ones does not only depend on the local features, but also rely on the global sentence-level information. In this pape...

متن کامل

A Dual Encoder Sequence to Sequence Model for Open-Domain Dialogue Modeling

Ever since the successful application of sequence to sequence learning for neural machine translation systems (Sutskever et al., 2014), interest has surged in its applicability towards language generation in other problem domains. Recent work has investigated the use of these neural architectures towards modeling open-domain conversational dialogue, where it has been found that although these m...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • CoRR

دوره abs/1704.05135  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017